En su afán de disipar la maldición que sufren y para proteger a Eiko, Keitaro decide colaborar en la fantasmal captura de Yayoi. Su primer lugar encantado tras tomar dicha resolución es el más terrorífico de la ciudad; ¿qué morará en su interior? Además, nuestro protagonista consigue una nueva alumna a la que la mala suerte persigue allá adonde va. ¿Cuál será el motivo de su infortunio?