Lefranc llega a Brujas con su prima Sophie, para investigar la desaparición de un famoso cuadro de Caravaggio en la iglesia de Notre-Dame. Sus pesquisas le llevan hasta el profesor Van Klint, un especialista en arte medieval. Desde su casa, Lefranc asiste al asesinato de un ingeniero alemán experto en torpedos submarinos... El periodista cambia de objetivo y, persiguiendo al asesino del ingeniero, descubre en Inglaterra una extraña red que prepara un grave atentado. Pronto la organización lanza un ultimátum a Gran Bretaña y Francia, estipulando que si no se paga un elevado rescate, harán estallar el túnel que discurre bajo el canal de la Mancha.