Ésta es una novela insólita: transcurre más allá de la muerte, en el maravilloso país de Nangijala, adonde llegan los hermanos Corazón de León, una vez khan traspasado el umbral. Allí descubren qué parte del país ha caído en manos de Tengil. Pero Carlos y Juan Corazón de León lucharán por su libertad, y por la de Nangijala.