En la década de 1920, y de manera independiente, dos autores elaboraron propuestas análogas, y en gran manera convergentes, basándose en la acumulación incipiente de datos que provenían de ramas científicas muy diversas, como la bioquímica, la geología, la química y la astronomía. El bioquímico soviético Alexandr I. Oparin y el biólogo británico John B. S. Haldane, publicaron sendos textos breves que a menudo se consideran como el punto de partida de la visión científica contemporánea del origen de la vida y que ahora presentamos por primera vez traducidos al catalán. Aunque la preeminencia y fecundidad de las ideas de Oparin hacen de las propuestas del ruso una obra canónica de la ciencia, el texto de Haldane contiene ideas tan originales y perspicaces que le convierten en un documento histórico digno de estudio. En resumen, los dos autores no ven ninguna frontera insalvable entre el mundo inanimado y los seres vivos y proponen insertar la evolución biológica en el contexto más amplio de una evolución cósmica. Pero el mérito de sus aportaciones no se encuentra en los detalles, sino en el hecho de haber configurado un programa de investigación teórico y experimental sobre el origen de la vida, definitivamente alejado de las especulaciones metafísicas o religiosas. Estos dos textos, en definitiva, nos permiten recapacitar sobre el origen y los caminos de influencia de las ideas científicas, sobre la relación de éstas con el entorno social e ideológico, y sobre la génesis de aportaciones que el desarrollo posterior de la investigación empírica se encarga de validar o de descartar.