Premier opus d'une série ayant pour vedette le gentleman canin Léon Klaxon, qui vit des aventures palpitantes au volant de la voiture décapotable rouge qu'il adore, bien qu'elle ait une fâcheuse tendance à tomber en panne. Le héros s'offre ici des vacances à Grandlarge en compagnie de Valentin, son copilote et meilleur copain. Les deux voyageurs débarquent à l'Hôtel Splendide, un établissement huppé et luxueux, juché au sommet d'une falaise surplombant la mer. Valentin est enchanté de découvrir que Mimi Miaou, sa chanteuse favorite, y est également de passage, tandis que Léon peste contre l'agitation qui règne sur les lieux en raison de la présence de cette invitée prestigieuse. Or, lorsque cette dernière se fait dérober son collier de diamants, les deux copains élucident l'affaire de manière inattendue en rendant visite à un homme qu'ils ont sauvé de la noyade lors d'une escapade sur la plage. Un homme qui habite un ancien repaire de contrebandiers ... [SDM].