Al pati de l?escola regna l?eufòria des de fa dies! La Jade ha decidit organitzar la festa d?aniversari més increïble que s?hagi vist mai. Però la molt pesada vol aprofitar l?ocasió per passar comptes, amb un missatge molt clar: no hi ha invitacions per a l?Adèle ni per a ningú de la colla dels rars! Per part seva, però, l?Adèle no hi està gens d?acord La nostra estimada pèl-roja ha decidit convertir l?ensopit aniversari en un esdeveniment inoblidable, i pensa desplegar tot un arsenal d?invents esbojarrats i de plans diabòlics per aconseguir que la festa sigui realment terrible