Porque al final hablé de un rayo de sombra y pedí turbiedad, una duda precaria. Porque mis vecinos de abajo, los anticuarios, me obsequiaron hace tiempo una oración en la que abundan palabras bíblicas como «áspid» y «saetas», y no entendí. Porque las cosas, cuando más o menos perduran, se cierran como un ámbar. Porque no sé empezar. HERNÁN BRAVO VARELA HERNÁN BRAVO VARELA nació en la Ciudad de México en 1979. Es autor de cinco libros previos de poemas y tres de ensayo literario, entre los que destacan: Oficios de ciega pertenencia (1999 y 2004), Sobrenaturaleza (Pre-Textos, 2010), Hasta aquí (2014), Historia de mi hígado y otros ensayos (2017) y Malversaciones. Sobre poe-sía, literatura y otros fraudes (2019). Ha publicado, en versiones suyas al español, distintos libros de Emily Dickinson, Christina Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Oscar Wilde, T. S. Eliot, Seamus Heaney y Leonard Michaels, entre otros autores de lengua inglesa. Actualmente es editor del Periódico de Poesía de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de su país.