En Girona, una ciudad que se caracteriza por su humedad y por no pasar nunca nada relevante, hay un asesino en serie que perpetra sus crímenes empleando métodos de tortura medieval y deja los cadáveres en lugares de interés cultural. Un triángulo formado por un Mosso d?Esquadra, una Policía Nacional y una experta en el medioevo será el encargado de dar con él antes de que consiga su objetivo y huya. Por otra parte, Octavia acaba de perder a su padre y deberá enfrentarse al arduo papeleo que siempre conlleva una muerte cercana. Entre papeles y documentos, pronto se dará cuenta de que los problemas no han hecho más que empezar.