L'ispettore Harry Hole della polizia di Oslo è in missione a Sidney per investigare sull'omicidio di una ragazza norvegese. Deve dare una mano alla polizia locale, cercando di tenersi lontano dai guai. Ma lui non è tipo da limi tarsi a osservare il lavoro degli altri. E presto scopre che l'assassinio della ragazza è forse l'ultimo anello di una lunga catena. Tra delitti irrisolti e leggende aborigene nessuno può sentirsi al sicuro. Nemmeno Harry Hole. Il primo caso - e il primo serial killer - del personaggio piú amato di Nesbø.