EditorialMisceláneaPedro Pujante, «Cuando la ciencia imita la ciencia ficción: el universo como experimento, fractales y urbanizaciones infinitas» (pp. 5-8)ReflexionesJoanna Czaplinska, «Does Czech Science Fiction Have a (Feminine) Gender?», trad. de Carleton Bulkin (pp. 9-20)Juan Herrero Senés, «Reflexiones Narraciones primordiales: estudio y edición de cuatro relatos prehistóricos españoles pioneros (1887-1930)» (pp. 21-37)Augusto Danvila Jaldero, «El primer escultor español» (pp. 28-30)Nilo María Fabra, «El palo y la pala» (pp. 31-33)Alfonso Hernández-Catá, «Primeras lágrimas» (pp. 34-35)Fulgencio Chapitel, «La mayor fiera del mundo» (pp. 36-37)Mariano Martín Rodríguez, «Historiography as Fiction, Fiction as History: An Overview of the Use of Historiographical Discourse to Narrate Possible Futures since the Nineteenth Century» (pp. 38-58)CríticaLola Robles, «Del antaño quimérico de Luis Valera» (pp. 59-63)Recuperados«El universo y la historia vistos por partida doble a través de la fantasía especulativa panlatina. Segunda serie», introd. y trad. de Mariano Martín Rodríguez (pp. 64-176)Alegorías científica