Algo extraordinario ha alborotado el corazónde Zaynib (la adolescencia es lo quetiene) y su hermana mayor, Hamda, estestigo de ello.A causa de esta novedosa emoción,¿Hamda quiere divertirse a su costa(como siempre hace) o solo intenta ayudar?Al fin y al cabo, la culpa la tiene unade sus nuevas amigas, una bella recién llegadaque les hablará de cosas tan exóticascomo las rutas del oro, el marfil y la sal.Su padre, un profesor de Literatura, quiereque sigan sus pasos, pero Zaynib tieneotras expectativas. Le gusta más hacer experimentoscon sus gatos o ensayar malabarismoscon palos que ha tallado comoespadas para jugar a conquistas.Todo lo que le pasa nos lo cuenta en estedivertido diario que escribe durante unconfinamiento por la última epidemia,una de tantas enfermedades desconocidasdel siglo XII, durante el imperio almorávideen Granada.