La guerra del 36 sorprengué l'autor quan amb prou feines tenia nou anys. Durant tres anys va patir una guerra que no comprenia: tenia parents en tots dos bàndols...I, per si no fos prou, els que deien que el volien alliberar li destruïen la ciutat dels seus somnis d'infant.Durant massa anys sofrí una victòria ben estranya: els que deien que l'havien alliberat li arrabassaven, dia a dia, el seu entorn vital: la identitat i la llibertat.Les escoles foren obligades a canviar els llibres que feien servir fins aleshores per uns altres d'escrits en castellà:«Els llibres escrits en català els fèiem bocins i era com si, en trencar-los, ens canviessin l'ànima. Els ulls dels mestres sanglotaven per dins, jo i uns quants companys ploràvem a llàgrima viva...»