El volumen El aire dormido recoge la obra poética del granadino Manuel Paso Cano (Granada, 1864 - Madrid, 1901). Responde a la necesidad de disponer de una edición accesible de la obra del autor, nunca reeditada desde sus primeras apariciones en 1886 (Nieblas), 1900 (Poesías) y 1902 (Nieblas) respectivamente. La figura del autor ha sido reivindicada hace años en común con otros escritores olvidados. De gran éxito poético y teatral junto a Joaquín Dicenta, el volumen reconstruye la biografía de un escritor inscrito en la bohemia finisecular, que comparte con un compromiso social claramente manifiesto en los inéditos textos en prosa que se citan en el mismo.La selección que ofrece el volumen responde a la atracción que su poesía ejerció entre autores de la talla de Juan Ramón Jiménez y a la necesidad de dar a conocer composiciones que nunca fueron recogidas en libro.