BILINGUAL ENGLISH / SPANISH EDITION It is sometimes said that Cuba is easy to photograph: focus a camera anywhere on the island and a marvelous picture will result. In this volume, photographers Daniel Spehr and Kathrin Schulthess--who have also produced similar saturation-job portraits of Berlin (Made in Berlin, 2011) and Buenos Aires (Buenos Aires, 2008)--take up that challenge, photographing everything from tile patterns, building facades, iron railings and washing lines to floor mosaics, door buzzers, fire hydrants and public phones. From Havana and the fields of Holguin to Camaguey and Trinidad, Cubanisimo offers the most thorough account of Cuban life imaginable. CUBAnisimo pertenece a la coleccion Registro Grafico la cual fue pensada para documentar las diversas expresiones graficas con las que convivimos desde siempre, y para darles un sentido de perdurabilidad y apropiacion por parte del lector. En ediciones bilingues, nos proponemos establecer un registro documental no solo de los imaginarios locales y nacionales sino tambien de la manera en que estos se cristalizan en las distintas graficas populares. Se dice que Cuba es facil de fotografiar; que basta con apuntar la camara hacia cualquier sitio de la isla y una foto maravillosa estara hecha; que Cuba no permite otro resultado que no sea una pequena maravilla fotografica. Por eso fue dificil fotografiar CUBAnisimo. La fragmentacion es una forma de narrar la ruptura de todos los paradigmas politicos. Es la sociedad civil libre la que marca el camino, mas alla de las caras amadas de proceres congelados.

Daniel y Kathrin son una pareja de fotografos residentes en Basilea que no resisten vivir bajo los dictamenes de un termometro que, con la exactitud de un reloj suizo, indica una temperatura bajo cero, dias de botas de piel y gorros. Es por eso que cada ano escapan de los mandatos del invierno y buscan nuevos territorios que los tienten con su exotica calidez. Es asi que han fotografiado Bangkok, Sri Lanka, Buenos Aires... sus refugios temporales.