La distancia adecuada o una perspectiva diferente revela una lectura nueva y otra sobre las cosas. Es posible releer a Chéjov y verlo de otro modo, solo hay que retroceder unos metros y arrojar una luz distinta sobre el significado y la estética fundamental de su obra. Esta antología nace para provocar su relectura desde la óptica del nuevo siglo, estableciendo un diálogo entre la literatura de Antón Chéjov y la mirada de dieciséis escritores actuales, ejercicio que deja patente la poca distancia que media entre la clarividencia del maestro ruso y el compromiso literario de los nuevos creadores. Dieciséis cuentos comentados de Antón Chéjov que destilan la alquimia de la obra chejoviana para el siglo XXI.