Márkaris plasma en sus novelas las problemas más actuales de la sociedad griega y europea. Nueve relatos, nueve casos policíacos que afectan a inmigrantes albaneses, kosovares, bosnios, de países del Este o subsaharianos; a asesinos, sicarios, viejos racistas y camareros de noche, en una ciudad, Atenas, que se prepara para la gran cita olímpica de 2004.

El teniente Jaritos debe investigar la muerte de tres árabes que aparecen muertos en las inmediaciones de las instalaciones deportivas. Un restaurador ruso es extorsionado por un compatriota mafioso. Un músico albanés y su colega búlgara, que sobreviven tocando en la calle, viven extrañas peripecias. Un cocinero muere a manos de su compañero de trabajo sudanés tras haber ganado una quiniela. La cara más sórdida y grotesca de la actual sociedad griega.