Dos anys després de descobrir l?enorme poder del pom màgic, els tres germans Wilson ?la Carey, en Charles i en Paul? convencen la seva mare perquè els deixi tornar al camp durant les vacances d?estiu i estar-se a casa de la senyoreta Price, que té una habitació per llogar. Tan bon punt entren a la caseta de l?aprenenta de bruixa, els nens descobreixen que s?hi han produït molts canvis, com ara que al rebost on desava les preparacions màgiques i tenia els animals dissecats, ara només hi ha pots de conserva de tomàquet. Però el llit màgic sí que hi és i també el pom... i aquesta vegada, en comptes de viatjar a altres llocs, els nens i la senyoreta Price decideixen viatjar en el temps, precisament fins al regnat de Carles II, on es troben amb un simpàtic nigromant anomenat Emilius que porten al present sense adonar-se que això provocarà nous embolics.Mary norton (Londres, 1903 ? Bideford, 1992) és una de les autores de novel·les per a lectors joves més estimades dels països de parla anglesa. És coneguda principalment per les novel·les de L?aprenenta de bruixa, així com per la sèrie de novel·les de fantasia The Borrowers (?Els incursors?), per la qual va guanyar la Medalla Carnegie, concedida per The Library Association.El llit torna a volar... però aquesta vegada per viatjar en el temps!