Ampliación y revisión del libro que el autor publicó en 1975 con el título de La originalidad novelística de Delibes («Monografías de la Universidad de Santiago de Compostela», núm. 33), esta nueva monografía, bajo el rótulo global La trayectoria narrativa de Delibes (1948-1998). Cambio y tradición, incorpora, en cuanto ampliación, todas las novelas de Delibes publicadas con posterioridad a aquella fecha, así como la bibliografía crítica generada desde entonces; en cuanto revisión, matiza diversas afirmaciones, a la vez que dirige el foco con mayor nitidez al contexto histórico y literario, a los temas y a las implicaciones ideológicas, aspectos que no tenían cabida en el libro anterior, concebido desde otra perspectiva y objetivos. Estas páginas contienen, así pues, un análisis pormenorizado de la trayectoria narrativa del autor vallisoletano en un ciclo temporal de medio siglo desde la publicación de su primera novela de 1948, La sombra del ciprés es alargada, hasta la última, El hereje, publicada en 1998. Recuperando el estímulo inicial de su obra de 1975, Alfonso Rey insiste en la originalidad de Delibes dentro del contexto de la narrativa española de su tiempo, efectuando un recorrido por cada uno de sus relatos para concluir con un estudio histórico y comparativo, que sitúa a Delibes ante las principales transformaciones de la novela española del siglo xx.