En el enfoque del mahamudra cachemira no hay nada que cortar, evitar o purificar. Es un ascetismo erótico, un éxtasis no dual vivenciado como una experiencia continua, y no como un puntual arrobamiento místico. Las actualizaciones con pequeñas dios as rojas que penetran el cuerpo, los retiros en la oscuridad, el juego continuo y la unión sexual añaden una intensa cualidad vibratoria al gozo propio de la condición humana que, más allá de austeridad y renuncias, sólo necesitamos reconocer, regresando así a lo femenino y a la naturaleza del ser que contiene la totalidad y que no renuncia a lo sensorial. Sorprendente reivindicación de una majestuosa tradición olvidada, la loca sabiduría de la yoguini nos acerca al mundo perdido de lalita devi, iniciadora de odier y último eslabón de un antiquísimo linaje de mujeres iluminadas: las yoguinis tántricas de cachemira se caracterizaron por un misticismo encarnado que la institución monacal de la india y el tibet sintió como amenazante pero que no pudo resistirse a copiar, atribuidos a hombres. Así, las profundas intuiciones y prácticas espirituales del mahamudra cachemira siguen vivas en el budismo chan, el mahamudra ti be tan o y el dzogchen.

Escritor, guionista y conferenciante, Daniel Odier (Ginebra, Suiza, 1945) es un reconocido maestro de shivaísmo tántrico de Cachemira y un profundo conocedor de las tradiciones filosóficas y espirituales de Oriente. En 1968 se convirtió en discípulo del lama Kalu Rimpoché. En 1975, conoció a su maestra Lalita Devi, quien le otorgó su permiso para transmitir el linaje de las escuelas tántricas Spanda y Pratyabhijña. En 2004, Daniel conoció en China al al gran maestro de la tradición Chan Jing Hui, heredero del Dharma de Xu Yun (1839-1959). Tras ser ordenado, recibió los símbolos del linaje de Zhao Zhou que le autorizan a enseñar Chan en Occidente. Desde entonces, da clases de Tantra, budismo y literatura en la Universidad de California, la Universidad de Tulsa y otros centros de enseñanza superior. Sus talleres y sus libros, traducidos a quince idiomas, tratan de los aspectos más profundos del budismo y el Tantra, y en ellos propone un camino espiritual laico conectado directamente con la realidad cotidiana y esencialmente libre.