La obra gira alrededor de dos grandes temas estrechamente vinculados entre sí: el desarrollo tecnológico y su impacto en la sociedad japonesa, por una parte, y las iniciativas japonesas de acción exterior, por otra. Se trata de fenómenos íntimamente relacionados, pues la robotización no es un reto solo para una sociedad como la japonesa, altamente tecnificada, sino que presenta ventajas y obstáculos para cualquier sociedad, con independencia de su grado de desarrollo tecnológico. Por otra parte, los capítulos de esta obra conectan dos zonas del mundo especialmente vinculadas, Japón y Europa, unidas por valores comunes, como la democracia, el Estado de Derecho o la protección de los derechos fundamentales. Así, se estudian cuestiones de especial interés en la actualidad para los dos actores, como la existencia de empresas longevas o de larga duración en el tiempo, tanto en Europa como en Japón, los macro-tratados comerciales, que involucran a ambas zonas del planeta, o la propuesta japonesa del ôFree and Open Indo-Pacificö, en la que la Unión Europea y sus Estados miembros están especialmente interesados. También encontrará el lector estudios dedicados a campos en los que Japón ejerce un liderazgo mundial, como el tema de la seguridad humana, la ôgestión de datos con confianzaö o la reducción del riesgo de desastres.