La obra de Berta García Faet se ha convertido en una de las referencias inexcusables de la nueva poesía española: por su trabajo con el lenguaje, que tiende un puente entre las dos orillas del idioma, y también por su escritura —en cierto modo reescritura— de aspectos como el amor y el deseo, el cuerpo, la propia identidad o la metaliteratura. "Corazón tradicionalista" reúne los cuatro primeros libros de la autora: "Manojo de abominaciones" (2008), "Night club para alumnas aplicadas" (2009), "Introducción a todo" (2011) y "Fresa y herida" (2011). Un solo volumen en el que se demuestra con cuánta intensidad latían ya, en sus poemarios iniciales, esas preocupaciones que ahora nos deslumbran.