XIX Premi de Traducció de Poesia Jordi Domènech

"Qui no ha escrit mai versos? Fins i tot jo, en hora incerta, he cedit a l'impuls: pel que sembla, és un impuls inscrit a la nostra genètica". La memòria, la pietat, la indignació i la força moral de Primo Levi es fan universals en els seus versos, que tenen la mateixa intensitat i força que la seva prosa.

"En hora incerta" recull tota la producció poètica de Primo Levi, per bé que la majoria de poemes són escrits just en tornar d'Auschwitz. La memòria, la pietat, la indignació i la força moral de Levi es fan universals en els seus versos, que tenen la mateixa intensitat i força que la seva prosa. Aquesta primera traducció, que va rebre el Premi Jordi Domènech, vol donar-los a conèixer en català i reivindicar-los.