Juan Ramón escribía desde Washington el 6 de agosto de 1943 a Enrique Díaz Canedo, las siguientes palabras: .... En la Florida empecé a escribir otra vez en verso. Antes, por Puerto Rico y Cuba, había escrito exclusivamente crítica y conferencias. Una madrugada me encontré escribiendo unos romances y unas canciones que eran un retorno a mi primera juventud, una inocencia última, un final lójico de mi última escritura sucesiva en España....