Corren los años veinte. Un grupo de espías regresa a Europa en el dirigible ?Furioso Corcel?, portando un informe de importancia estratégica internacional dividido en fragmentos codificados, cuando uno de los agentes aparece asesinado y despojado de su parte del código.El Centro de Operaciones Secretas, organismo encargado de velar por la seguridad del Viejo Continente, recurrirá al ingenio de Dámaso Sazón, un excéntrico detective que habla con esdrújulas, para resolver el caso. Pero la investigación no será sencilla. A fin de evitar que el topo pueda transmitir la información robada, se prohibirá al dirigible tomar tierra, por lo que Sazón deberá ser izado a bordo para convivir con el asesino y las próximas potenciales víctimas en un espacio y con unos recursos muy limitados.