Radik es el arquetipo de la «desunión europea». Es solo un personaje, entre la ficción y la realidad, que surge del final de la guerra de los Balcanes pero que responde a mi obra entendida como «proyecto poético de la verdad». Para el autor Europa no debe ser solo una unión económica sino cultural.