"Sieh mich an, Liebes! Sieh in das Gesicht des Windes", sind die Worte, die sich in Marys Herz brennen. Hals über Kopf verliebt sie sich in Henry, einen irischen Edelmann. Hat er womöglich etwas mit dem geheimnisvollen Piraten MacCoy zu tun, der nur englische Schiffe angreift? Hin und hergerissen zwischen dem Pflichtgefühl ihrer Mutter gegenüber, die Henry nicht leiden kann, und der Liebe zu ihm, muss sie sich entscheiden, wohin der Wind sie trägt.