Herón Pérez Martínez, miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, compendia aquellos refranes que nacieron en México y estudia los rasgos discursivos que los sustentan, los tópicos a que se refieren, sus variantes y su estructura gramatical, para tratar de esclarecer la intención enclavada dentro del argumento y que subyace al sentido literal.