"A construção de uma obra literária, de acordo com quem a concebe, obedece a normas, regras, parâmetros, grau de criatividade e de conhecimento, escolhas temáticas e estilos aplicáveis. A minha leitura de "Palavras a Preto e Branco" diz-me que a arquitectura de que é feita esta obra dispensou teses e corolários, manuais e modelos. Ainda que imagem e palavra tenham identidades próprias, a cumplicidade entre ambas é tal que a autonomia se torna num paradoxo dispensável". in Prefácio - Rita Pais.