Mitos, cuentos y leyendas de América Latina recoge y actualiza historias extraídas del folclor y las tradiciones de los diversos pueblos de América del Sur. Humor e imaginación no faltan a los textos que presentamos, los cuales suponen un viaje cautivador por el continente americano y su enorme riqueza cultural. La mezcla de realidad y ficción que caracteriza al Nuevo Mundo queda plasmada en estos cuentos de forma amena, con el embrujo del misterio o la magia de las leyendas y los mitos: "La flor de lirolay" (Argentina), "Potosí" (Bolivia), "Las aventuras de la raposa y el tigre" (Brasil), "El Drácula latinoamericano" (Chile), "El castillo de maese Falco" (Colombia), "La Llorona" (Costa Rica), "La enseñanza de los ratones" (Ecuador), "La creación del universo y del hombre" (Guatemala), "El milagro de la lluvia de peces" (Honduras), "El Sol y la Luna" (México), "Filemón y los siete negritos" (Nicaragua), "El maestro Tintín" (Panamá), "Panambí y el ñandutí" (Paraguay), "El oro de los Incas" (Perú), "Los ancianos del estero" (El Salvador), "Tabaré" (Uruguay), "El hambriento jaguar y el astuto fuego" (Venezuela).