Aquí no hi ha subtileses: tot raja pel broc gros. La rialla esclatava a l?edat mitjana i esclata avui si encara ens agraden les històries picants, les batusses còmiques, les procacitats. El "Llibre de fra Bernat", de Francesc de la Via, relata els amors libidinosos d'un frare i una monja que té altres pretendents, amb un final inesperat. La "Disputació d'en Buc amb el seu cavall" és un diàleg satíric entre un lladregot i un cavall amb més senderi que el seu amo. "Els planys del cavaller Mataró" narra la història d'amor entre un cavaller i una dama, que és desgavellada per la intervenció d'un confessor poc escrupolós. El Testament de Bernat Serradell, de Bernat Serradell, presenta els mals costums dels clergues combinats amb garrotades, detencions i els penediments d?un mal cristià. Els quatre contes d'aquest llibret eren coneguts només pels medievalistes. Ara ho podran ser pel públic en general. ¡Gaudim-ne i riem!Aquests quatre contes pertanyen al conjunt de la narrativa catalana medieval en vers, constituïda per una cinquantena d'obres, la majoria anònimes. De dos dels contes en coneixem els autors: Francesc de la Via i Bernat Serradell. El primer nascut a Girona i el segon a Vic, pertanyen a dos estaments socials diferents, cosa que demostra que el conreu de la literatura a la baixa edat mitjana interessava a gent prou diversa.

Francesc de la Via (1380-1443) era fill d?una família de juristes del patriciat gironí i va ocupar diversos càrrecs municipals. Va escriure el Llibre de fra Bernat pels volts de 1435. Bernat Serradell (ca. 1375-1445) pertanyia a la menestralia ciutadana -fabricava i venia cordes- i amb l'ofici va assolir una bona posició econòmica. Va escriure el Testament pels volts de 1424. Amb les seves obres, els dos autors coneguts i els dos anònims pretenien «passar-se-la bé», com diu el colofó del Fra Bernat. Que la diversió arribi als lectors del nostre segle.Els quatre contes reunits en aquest «llibret» són quatre bons exemples de textos còmics que totes les literatures medievals van conrear amb gran èxit de públic. Els textos catalans d'aquestes característiques fins ara només eren coneguts pels medievalistes. Aquests quatre contes, escrits en vers traduïts al català modern i en prosa per Sadurní Martí, professor de la Universitat de Girona, volen superar aquest handicap i els posen a l'abast de tot el públic. Llegim-los amb alegria al segle XXI, com ho feien quan van ser escrits, als segles XIV i XV.