Els animals del bosc es reuneixen. Estan amoïnats perquè desapareixen dels seus rebostos les provisions per a l’hivern. El senyor Cargol-Gol, un savi respectable, i el seu ajudant, el Cuc Eustaqui, comencen la recerca per identificar el lladre: examen d’empremtes, interrogatoris, etc. Finalment, amb un pla ben organitzat, aconsegueixen de parar-li una trampa i descobrir-lo.