Com a capità del Sea-Watch 3, Carola Rackete va prendre la valenta decisió d?ignorar la prohibició del Ministeri de l?Interior italià i portar quaranta persones rescatades al Mediterrani al port de Lampedusa. Així es com, de la nit al dia, es va donar a conèixer a tot el món i es va convertir en un exemple per a tots aquells que no toleren que s?impedeixi salvar vides humanes. En aquest llibre, explica per què defensa tan incondicionalment l?humanitarisme, la justícia global i la protecció ambiental. Si ara no fem res contra l?erosió dels drets humans, l?ensorrament de l?ecosistema i la crisi climàtica, no hi haurà marxa enrere. La crida de Carola Rackete s?adreça a tots nosaltres, a la generació que és l?última que pot canviar alguna cosa: hem d?actuar i ningú no ho farà per nosaltres. El que està en joc és, ni més ni menys, el nostre futur en aquest planeta i, com diu Josep Guardiola al pròleg, «no volem que el futur s?assembli al passat».Carola Rackete (1988) va estudiar enginyeria nàutica a Elsfleth i gestió de la conservació a Ormskirk, Regne Unit. Des del 2016, ha treballat voluntàriament en els serveis de rescat civil a la Mediterrània central. Capità del Sea-Watch 3, es va fer coneguda arreu del món per desobeir la prohibició de Matteo Salvini i portar 40 migrants a terra després de 17 dies en alta mar. L?any 2019 va rebre la medalla d?honor del Parlament de Catalunya.Carlota Gurt Daví (Barcelona, 1976) és traductora d?anglès i alemany. Ha estudiat Comunicació Audiovisual, Empresarials, Humanitats, Estudis de l?Àsia Oriental i Traducció. També escriu i l?any 2019 va guanyar el premi Mercè Rodoreda de contes i narracions.Laura Obradors Noguera (Navàs, 1988) és traductora i intèrpret resident a Alemanya. Ha sigut docent d?interpretació de conferències a diverses universitats catalanes i alemanyes. És lectora de català des del 2017. Tradueix principalment de l?anglès i l?alemany.